Radio Taiwan InternationalLes mesures d'aides et de prévention pour la culture et les arts

  • 09-06-2021
Décryptage
Orchestre de musique chinoise de Taipei (FB de l'orchestre)

Le 11 mai dernier le Centre de commandement de lutte contre les épidémies (CECC) a annoncé le niveau III de prévention épidémique et les mesures en relation. Dans la lignée des mesures du CECC, le ministère de la Culture a annoncé des mesures renforcées de prévention pour les lieux artistiques et culturels effectives jusqu’au 8 juin puis étendues encore une fois jusqu’au 28 juin après l’annonce de l’extension par le CECC. Alors que dans un premier temps seules des mesures de préventions épidémiques avaient été mises en place, le ministère de la Culture a également annoncé des mesures de soutien au secteur artistique et culturel à Taiwan ces derniers jours. Un domaine qui a perdu une grande partie de ses activités professionnelles depuis l’interdiction des réunions non essentielles de plus de 5 personnes.

Nous allons principalement revenir sur les mesures du ministère de la Culture dans ce décryptage.

La période de transition avant le niveau III renforcé interdisant les réunions de plus de cinq personnes

L’actuelle cadre du niveau III interdit toute réunion de plus de 10 personnes en extérieur et de 5 personnes en intérieur, donc tout événement culturel est par conséquent annulé. Néanmoins avant cela des mesures renforcées épidémiques avaient été mises en place. En voici les principaux points.

Toutes activités artistiques et cullturelles devaient adopter les mesures renforcées de prévention épidémique qui consistaient à espacer les sièges, imposer le port du masque tout au long de l'activité, identifier et prendre la température de chaque visiteur, spectateur et artistes, désinfecter et gérer les flux et itinéraires des déplacements.

En ce qui concerne les billets déjà vendus, tout visiteur ou spectateur peut demander, encore actuellement un remboursement ou échange auprès de la billetterie en charge.

D’autre part, l’interruption des activités culturelles et artistiques de plus de 500 personnes à l’extérieur et 100 personnes à l'intérieur était alors nécessaire. Pour toute activité où il était possible de respecter la distanciation sociale, le système d’identification des visiteurs/spectateurs, le port du masque et l’interdiction de toute alimentation, une demande préalable d’organisation de ladite activité pouvait être formulée auprès de la collectivité locale compétente.

Les principaux événements prévus annulés ou reportés

Toutes les activités organisées par le ministère de la Culture et ses organismes auxiliaires qui comptaient plus de 500 personnes en extérieur et plus de 100 personnes en espace intérieur étaient annulées ou reportées après le 11 mai, désormais c’est l’ensemble de toutes les activités artistiques qui sont annulées. Parmi les principaux du mois de mai qui n’ont pas eu lieu il y a eu la « cérémonie de remise des prix culturels du gouvernement », le « programme de revitalisation des arts de la scène traditionnels », la « série d'activités du festival des opéras taïwanais », la « Vague Beiguan-fête du Heavy Metal taïwanais », le festival « Wen-Pin Chien & NTSO - Bruckner 8 », la « foires des musées, des maisons de la culture locale et du travail communautaire » et les « Golden Harvest Awards pour les courts métrages exceptionnels ».

Depuis le 15 mai, le plan plus strict de prévention épidémique a été mis en place mettant la plupart des activités culturelles et artistiques en incapacité de travailler et beaucoup d’artistes sans revenus s’ils n’ont pas de mutuelle qui peuvent couvrir ce type de situation.
Cette semaine le ministère de la Culture, dans le cadre du plan de stimulus 4.0 général voté la semaine dernière, a annoncé le plan pour aider les artistes et acteurs du monde de la culture à pouvoir tenir jusqu’à la fin du mois de juin si la situation épidémique redevient contrôlée et que le niveau de prévention repasse à un grade inférieur.

Le plan 4.0 d’aide et subventions pour le monde de l’art

Depuis hier, il est possible de souscrire en ligne à cette aide destinée aussi bien aux entreprises de la culture qu’aux artistes indépendants. Trois principes sont retenus dans ce plan :

  • Accélération de l’aide financière auprès des particuliers et indépendants
  • Renforcer le soulagement financier de l’industrie
  • Permettre des emprunts pour des sommes plus importantes

Outre ces trois principaux axes, le principe en général est de simplifier la procédure de validation des demandes afin d’aider le secteur de la culture et des arts à tenir, face à l’impact de l’épidémie locale de Covid-19.

Comme indiqué dans son titre, c’est la quatrième mise à jour du plan. Dans les plans 1.0 et 2.0, qui ont été mis en place l’année dernière, le ministère avait déjà offert une aide de soutien. Le groupe d’artistes ou acteurs du secteur culturel indépendants  ayant reçu les subventions lors de ce premier programme est éligible pour bénéficier depuis le 4 juin d’une subvention s’élevant à 30 000 dollars taiwanais (887 euros) soit une somme correspondant à 1,25 fois le salaire minimum taiwanais. Cela représente plus de 8 845 indépendants qui pourront bénéficier en priorité des mesures de soutien correspondant à un montant total de 260 millions de dollars taiwanais.

Le ministère de la Culture a rappelé que tous les indépendants, pour peu qu’ils soient autodidactes ou travaillant pour différents contrats ou employeurs et qu’ils soient couverts par une mutuelle de travail ou non, peuvent souscrire à l’aide. Le ministère de la Culture vérifiera chaque demande et adaptera les aides au cas par cas et ajustera la subvention jusqu’à un plafond de 60 000 dollars taiwanais. Néanmoins les artistes ou indépendants du domaine de la culture devront soumettre des documents prouvant leur activité, que ce soit des contrats de travail ou des factures prouvant une rémunération dans le domaine de la culture et des arts, mais également des documents prouvant le manque à gagner dans leur activité. Les documents à fournir peuvent aussi être présentés sous la forme d’emails ou de messages à caractère officiel et dont la source est vérifiable.

Pour les entreprises qui pourront souscrire, cela comprend les troupes de spectacles, les musées ou encore les salles de cinéma. Pour les entreprises, les demandes seront séparées en 3 catégories qui permettront de séparer, d’une part, les compensations pour le paiement des salaires de potentiels employés et d’autre part les compensations matérielles et de gestion des entreprises. Le montant maximum qui sera attribué par la subvention est fixé à 2,5 millions de dollars taiwanais (73 966 euros).

Le ministère de la Culture a également ajouté que l’inscription et la souscription aux aides prendront fin le 12 juillet pour les indépendants et le 31 août pour les entreprises. Enfin le ministère de la Culture a rajouté que le traitement des demandes se fera par ordre d’arrivée.
Les métiers de l’enseignement auront le droit également à des aides

Pour ce qui est du secteur de l’enseignement des activités artistiques ou sportives. Cela relève du ministère de l’Education. En tout ce sont 8 catégories qui peuvent recevoir des aides définies par le ministère. Dans ces catégories, il y a celle des parents qui doivent garder leurs enfants, l’aide aux crèches privées, l’aide aux métiers d’entretien et de restauration pour les cantines privées, l’aide aux étudiants chercheurs, l’aide pour les conférenciers, l’aide aux étudiants étangers, l’aides aux métiers du sport et l’aide aux écoles et centres d’enseignements privées, que ce soit pour le sport, les écoles d’enseignement de langues ou de tutorat par exemple.
En ce qui concerne l’enseignement du sport, ce sont les Taiwanais qui travaillent à plein temps dans l’enseignement du sport qui peuvent bénéficier de l’aide et dont l’activité a totalement été reportée ou annulé. De mai à juillet, ils ont le droit à une réduction de taxe de 50% pour un montant maximum de 40 000 dollars taiwanais.

Pour les gens qui voudraient savoir s’ils sont éligibles pour une quelconque aide, le numéro vert 1988 peut orienter dans toutes les aides disponibles et pour le ministère de l’éducation deux numéros sont disponibles :

Pour les questions sur l’enseignement en général :

0809-098001(numéro vert)
02-7752-3766

Pour les questions liées au sport :

02-7752-3658

Animateur(s) de l’émission

Vos commentaires